Oferta‎ > ‎

Tłumaczenia pisemne

Oferujemy dwie klasy tłumaczeń pisemnych:
  • Klasa standard -  tłumaczenia dokumentów roboczych oraz przeznaczonych do wewnętrznego użytku.
  • Klasa "Do Publikacji" - stosowana, gdy tłumaczanie przeznaczone jest dla szerszego grona osób lub do publikacji.

Klasa "Standard"

Klasa standard obejmuje tłumaczenia dokumentów roboczych oraz przeznaczonych do wewnętrznego użytku.

 

Przetłumaczone i sprawdzone przez tłumacza TAK
Sprawdzone przez redaktora / korektora NIE

POLSKI <> ANGIELSKI, FRANCUSKI, NIEMIECKI, ROSYJSKI
(inne języki - prosimy o kontakt)

Stawki za pliki edytowalne (np.Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument, InDesign)

Tryb
Liczba stron w jednym dniu roboczym Min. okres oczekiwania Cena za słowo oryginału
Na język obcy
Na język polski
Zwykły 5 4 dni 0.22 
0.20 
Pilny 9 2 dni 0.31 0.27 
Ekspres 12 jak najszybciej
0.35 0.32

Klasa "Do Publikacji"

Proszę wybrać tę klasę, jeśli potrzebują Państwo tłumaczenie gotowe do druku lub publikacji w internecie (np. ksiązki, broszury, przemowy, strony internetowe).


Przetłumaczone i sprawdzone przez tłumacza TAK
Sprawdzone przez redaktora / korektora TAK

POLSKI <> ANGIELSKI, FRANCUSKI, NIEMIECKI, ROSYJSKI 
(inne języki - prosimy o kontakt)

Stawki za pliki edytowalne (np.Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument, InDesign)

Tryb Liczba stron w jednym dniu roboczym Min. okres oczekiwania Cena za słowo oryginału
Na język obcy
Na język polski
Zwykły 5 4 dni 0.40 
0.36
Pilny
9 2 dni 0.57 0.51
Ekspres 12 jak najszybciej 0.63 0.58