Aby zapewnić, że płacą Państwo tylko za to, czego potrzebują, mamy w naszej ofercie tłumaczenia w różnych klasach i terminach - od wersji roboczych wykonanych w jak najszybszym terminie, do dokumentów gotowych do druku.
Więcej...
Tłumaczenia przeznaczone do złożenia w urzędach, u notariuszy lub w innych instytucjach, które wymagają takich tłumaczeń.
Więcej...
Nasi korektorzy i edytorzy są wysoce wyspecjalizowani i doświadczeni w dzidzinach takich jak bankowość, prawo, ekonomia, marketing, reklama, technika i dokumenty do publicznego użytku. Wspołpracujemy z edytorami i korektorami wszystkich głównych języków europejskich.
Więcej...
Oferujemy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne wraz z niezbędnymi urządzeniami audio. Bez względu na to, czy jest to małe biznesowe spotkanie dwóch osób, czy międzynarodowa konferencja, wymagająca specjalistycznego wyposażenia audio, możemy zapewnić zarówno tłumaczy jak i sprzęt, który sprosta Państwa wymaganiom.
Więcej...
|
Tłumaczenie napisów jest szczególną umiejętnością. Tekst musi być odpowiednio dopasowany pod względem długości, a następnie skorelowany z obrazem. Wymaga to od tłumacza wiele uwagi i precyzji. Częstym problemem jest brak czasu lub miejsca na całe tłumaczenie w danym kadrze. Potrzebna jest wtedy umiejętność edycji, aby zapewnić profesjonalny końcowy efekt. Nasz zespół ma duże doświadczenie w tłumaczeniu i edytowaniu napisów w kilku językach.
Więcej...
Możemy profesjonalnie przetłumaczyć Państwa stronę internetową na wiele języków. Możemy tłumaczyć nie tylko proste strony HTML ale również skomplikowane, interaktywne witryny, z których można eksportować tekst jako XML lub XLIFF. Z uwagi na fakt, że każda witryna jest unikatowa, każde zamówienie jest rozpatrywane indywidualnie.
Więcej...
Współpracujemy ze studiami nagrań, aby zaoferować profesjonalne nakładnie głosu lektora w języku polskim lub obcym. Bliska współpraca biura tłumaczeń i studia nagrań jest gwarancją wyniku na miarę indywidualnych potrzeb. Do Państwa wyboru jest szeroka gama głosów lektorów i lektorek.
Więcej...
Transkrypcja nagrań
Nasza usługa polega na bardzo dokładnej transkrypcji nagrań cyfrowych audio Państwa spotkań, rozmów, audycji radiowych, programów telewizyjnych itp. Usługa transkrypcji dostępna jest w kilku językach i może obejmować również przyporządkowanie wypowiedzi rozmówców.
Więcej...
|
|
